|
|
楼主 |
发表于 2009-4-9 18:08
|
显示全部楼层
"瞻前不顾后"与"怎么回头"
本帖最后由 bianca 于 2009-4-10 07:40 编辑 # G1 D7 n5 z' e a' H
+ Y& G4 @" L S8 ^* r* F1 k6 h5 p) `
若绮的歌词,寥寥数十字,虽说韵脚、平仄都不十分讲究,而且还是对着原有的外文歌词半改半译,却花了小半个钟头;若是单单写文,顺的时候,千字也憋出来了。可见写词,是个苦差事。向所有的词作者致敬~
6 q9 f8 ]% v' U+ n( @6 ^) H; d9 w
6 A6 Y- n6 v0 l2 e, X! D' M+ b) c8 I 这是《我在云上爱你》的最后一个章节啦,虽然扯了许多暗线(众:受不了这个自恋的女人,以为自己的布局多么高明! ),都将在续篇里解答。我也是为大家好,尽快给一个HE嘛,停在这个章节,倒霉过的似乎稍有缓解,要倒霉的暂时还有几天好日子过,黎方的矛盾并没化解,但也不至爆发;停在这一节,大家都比较幸福啦,所以就我个人来讲,希望在此作一个幸福的定格。呵呵,免得大家总是误解,这会是一篇悲文。
% c+ J8 n( ]8 O3 }; ?$ x* Y$ W1 N/ m3 S( c
开始写《我在云上爱你续篇》的时候,这些苦命的孩子就要继续折腾喽;不过,依然不是悲文就对啦。还请大家继续关注喽~% C5 d' L; h& p9 k; I5 r/ m
http://www.mingstar.net/bbs/view ... &extra=page%3D17 W/ ?! O& D ~2 c5 t3 w$ O& `
; d% |! W8 U/ @( |6 ~% Z
闲言碎语不再讲,附上《怎么回头》的原版,来自hayleyWestenra.
; R# b( [8 o5 a/ z9 K4 L! B; t2 x& \) F ^; z, A, O1 U3 ]3 {! Y
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjU3MjYzMDQ=/v.swf
* W$ d9 K. T9 R8 p
3 n7 b$ y) c. D+ D2 f+ J If I could take this moment forever : m+ ~, e6 N& q" x: {
Turn the pages of my mind ) b; t ~2 D$ ~! ?1 J4 a
To another place and time
2 g4 v" u6 Q0 y6 QWe would never say goodbye
7 k+ N6 v, K/ R' [! Q+ K- A+ I* u; W5 b
If I could find the words I would speak them . V% ^* ?- |* J9 v. v9 |$ X
Then I wouldn't be tongue tied 5 S k+ b. C- {- B
Will I look them to your eyes
, I* B6 S+ }8 uWe would never say goodbye
- s% f$ z2 e6 ]/ h& V3 j0 c. W i9 m
If I could stop the moon ever arising
& u6 e' l6 A, m. L" L: f aDay would not become the night
0 ^, l6 }/ Z# T' K" Z3 u' J: g( d/ `: IWould't feel this cold inside 3 {) K+ r* c+ Y% F9 i% h: }
And we'd never say goodbye
& O u5 j: h, |& L8 t$ @
% t& v/ A T2 l5 W+ w$ s* |I wish that our dreams were frozen 2 ?; v, }, l5 ^0 {; R+ ^
Then our hearts would not be broken & y5 Y+ z* _2 l7 V1 ]- t& G& f- h
When we let each other go 3 V& F, d, e4 l
& v4 S& X7 @0 y$ E% N
If I could steal this moment forever 9 S: r+ j, o- B- t" ]' E- v
Paint a picture perfect smile
& L' s3 o$ A" QSo our story stayed alive ; N& l( T2 P5 T) t
We would never say goodbye $ i5 W" ` P2 I5 M* k
Ahh............
J$ m6 V- n, F8 v, T$ Z2 O6 N8 i: Z- `# ~2 O. ]7 D* }8 y
( \, ?+ E7 j/ T6 t- H' A+ J" [7 u4 l5 O/ o
|
|