|
本帖最后由 素雪染纤尘 于 2010-9-18 06:26 编辑
$ l+ F1 ~" X1 h+ w' i+ ~4 p( {! g
7 g# T1 x7 u+ Z, Y 纪翔从片场回到纯真年代时，离例会还有一个多小时。看起来姚子奇和沈维真还没到，只有云芊一个人坐在那张大办公桌旁，手里拿着一只水笔，不知道在笔记本上写着什么。- x; ~7 Y' j0 e5 @
! S( A9 | K4 v
从茶水间泡好牛奶咖啡递到她面前，云芊抬头笑笑，说了声“谢谢”，又低下头继续写写画画。. i2 A6 ^8 G; _/ D" p1 @
" s7 K+ _: l) m1 W# Y/ T, ` 平日里吵吵闹闹的女孩子蓦地如此安静，纪翔不禁对她手里的东西产生了兴趣。于是拉开桌旁另一张把椅子，靠着椅背坐了下来：“这是什么？”/ E; y, @: ~$ H+ @" z
+ I+ h; {" K0 N4 K “自制唱片策划。”云芊端起咖啡喝了一口，“你写的《拜伦的诗句》。”! X0 P p6 \# y% w6 b, g& i6 C9 t" G
0 m! R! o3 R: d9 D! U4 x- ?5 Z
《拜伦的诗句》？他想起来了。那时正值金皓薰和萧依莉订婚典礼，他还在云芊面前掉过眼泪——然后第二天就默然地把这首《拜伦的诗句》交给了云芊。* f0 M1 ]0 d) _: P$ I) Q; g2 \+ r/ l
! G2 `1 r- }2 d2 V# O- p4 Y
拜伦的诗句，拜伦的失去。
: C/ U7 g4 w2 _2 }0 [8 \! h# v! X: l
纪翔还记得那时自己沉郁又尽量装作毫不在乎的语气——“随手写了一点东西，要是能用就用，不能用就扔了吧。”
8 v& `8 L; {$ P0 ]( M1 I/ `) I6 U+ y9 a3 w% w1 q
当时云芊没说什么，只是默默收下，此后一直没再提起，纪翔差点以为她真的扔了。
$ [# I% Y- |1 {0 i+ g4 n1 D! f" R- Z0 X: I+ Z, [ z$ h2 ~
她的声音把他从回忆里拉了出来——“纪翔，你觉得这样行不行？”3 W) T3 Y* g5 W Q6 H" i! f
3 F( v: H# X* M; R6 _6 e, ^ “嗯？”
9 q0 J' K7 V4 M3 o
7 K# B! }) K+ V “我有一个想法。”云芊笑了笑，“神采艺术一直在宣传，说慕容和希会出一张彰显他专业音乐修养的古典风专辑，却一直拖了又拖，吊尽了大家的胃口，最近不知道怎么又宣布取消，弄得市场哀怨之声一片。”/ u3 g1 r! ^) }5 t
a4 c0 |5 v Z2 s1 c0 F0 r4 I 纪翔点头：“那你的意思是？”
& x3 _; [ b) e" Y; [2 ~$ Z3 o# Y- h8 S/ @+ L5 t. d8 J
“我的意思是，趁着你写了这首《拜伦的诗句》，我们不妨拿来做成一张专辑，这首歌为主打，其余的歌，就全部从拜伦的英文原诗里摘取短篇或长篇的片段而成。现在唱片市场上口水歌泛滥，很久没有真正‘有营养’的专辑上市了——就拿这个震震他们，也显一下我们的音乐功底。”/ O8 T b! O+ E2 k
9 s. [; w* ?% |* R2 z' n% ^ f$ a
“还有瞄准下一届金曲奖最佳专辑，”他明白了她的用意，“随你意愿，别让我唱就好。”
) x. J8 _# v4 X9 ?- K+ [% T. z
7 a& N" @2 f. u D 纪翔向来不喜欢唱自己写的歌，这个习惯很早以前就有，也不知道为什么。在翱翔天际的时候，金皓薰就经常说，你和怡青给对方写的歌真是再合适不过。
$ N. B: V- V; U% U% Z T; t6 N1 \, A! }3 i3 O% X5 C, v
金皓薰……想起这个名字，纪翔脑海里稍微有点空白。# ^8 ^& ?5 K* i# ]
/ M* K, m" u* k, F4 ~ 云芊“啪”地把一叠材料敲到他头上：“本姑娘费心费力在这里给你筹划金曲奖专辑，你居然说别让你唱！”
6 i" d6 h+ @2 W. K! d
/ G8 y0 y T" U) R/ O. b* Z( z7 B 纪翔回过神来，像是戏谑般地，一边的嘴角往上翘了翘。: E" {% O: _; S) G q& P1 L
2 m* ?0 E! J# ?
“我不想唱自己写的歌。”他看着云芊，“不过我可以帮你选诗，谱曲。英文歌么，你也在国外长大，诠释起来自然不会难。”
; a: Z# X) |! h# a0 c- Q9 ~* E: F/ D2 U& A9 A0 ?
云芊没有理他，拿过旁边的一本书翻开。
8 I; V1 e; ^( }
$ S# o8 e( C4 R9 O 是《拜伦抒情诗选》。
6 L- @- Z/ o" S8 E# j- ]9 G/ P# e7 g$ B8 m) Q; C+ D( {
拜伦呵……纪翔又陷入了回忆。在欧洲一个人的那些日子，除了音乐和偶尔去找怡青，更多的时候，陪伴他的便是拜伦，雪莱，济慈……
3 G; x+ s- c* O5 {. m- `) p+ X; W1 I. F5 d3 I9 r) W3 ~
“So we'll go no more a-roving,”（好吧，我们不再一起漫游）% e' q. ~) C1 M4 {, @; _/ Q" v
; L/ z3 G$ S1 u/ X
柔婉的声音打断了他。) I6 v/ C7 x( H* m
' T/ R" l$ e, D% |# U' x8 h
听她平时倔强的语调，听她吵吵闹闹，听她在录音室里百转千回，纪翔还是第一次听到她念诗。
! p- G5 s6 b2 D9 e8 a o5 M+ ^& r
C, U3 y# X: l& u$ N6 \ “So late into the night,（消磨这幽深的夜晚）9 X. a1 G$ T1 x3 c3 [2 G# t) Z4 A
' F# ^ l. `" a8 C
Though the heart be still as loving,（尽管这颗心依旧迷恋）# C% M. [# q9 c, @; ~) e# ?5 @
, ^$ z0 ?8 p Z k8 y" d
And the moon be still as bright.”（尽管月光还那么灿烂）
8 `# y( j4 h3 Y7 x1 E3 k" P0 ]8 G. z) c, p: x" c5 y. {
很美的感觉。纪翔闭上了眼睛。5 ~8 D# g1 n0 c+ K$ N* Q6 n
5 b6 v- ]* c: p$ F$ c6 f
“For the sword outwears its sheath,（因为利剑磨破了它的剑鞘）5 L% {$ F) [/ Z5 r0 M1 v: f
4 `/ A$ Q) ]8 {5 N+ p4 F
And the soul wearsout its breast,（灵魂也把胸膛磨得难受）9 r8 |3 c# V5 A; e! h9 h
9 e* {3 d" a& W M9 r And the heart must pause to breathe,（这颗心呵，它得停下来呼吸）
* q$ x+ ]3 ^/ ]7 R0 }+ a& K% B h" ~6 ?$ S
And love itself have rest.”（爱情也得有歇息的时候）
& O8 M9 M6 b0 @5 |
7 p) g! J6 t, A# z 纪翔第一次觉得，云芊的声音很好听。念诗的时候，她熟稔的英文自不必说；平日里斩钉截铁的语气也变了，是从不曾听过的轻柔婉转。她对音节的起伏顿挫掌握得极好，高高低低，起落有致。8 d2 K, {: j" m; m! z! z
0 Y. x; H+ I; R& s 好像夜莺。: O! V& j" F, N) l
' `" \9 W9 |3 v6 x3 f6 G3 ^: j
“Though the night was made for loving,（虽然夜晚为爱情而降临）& f) I. |) s0 c6 `
8 P8 i9 O3 F! B
And the day returns too soon,（很快地，很快又是天亮）
- c- V i! W. ^; e
]9 d. Y( f8 z$ R7 K Yet we'll go no more a-roving,（但我们已不再一起漫游）
8 k, I3 Y$ z( D/ B# U% b( X- K9 H& B* G: v
By the night of moon.”（踏着这如水的月光）2 r: C9 V+ C2 [) F- _3 N
& w0 \0 U8 }5 y& h
一首诗念完，纪翔随之睁开眼。- ?$ p+ U* D1 ~! ]: L' ?
4 Q0 u6 W9 N8 T1 j
云芊轻轻地摇了摇头，几乎看不到的幅度。“我还以为你会愿意把这些诗句唱出来……”) q; c* |8 Q" ^9 L# N$ I) @. ]
3 B, j. P S p( c+ E
“你读得很好。”纪翔微笑打断她，“我谱了曲，也未必有你读的好听。”
4 a# I' a; v5 \$ v& D K+ W i9 c* J' C
看到她脸上有淡淡的失落，于是补上一句：“但是我会尽力配好曲子。”
. @8 a. Q8 Y. N3 `/ @, d5 v( e
/ J$ i& e r/ k7 R: G6 t “呐，纪翔，”云芊合上书页，依旧是软软的语气，“我突然觉得，他们也许会认为你像拜伦也说不定。”
# b5 h" D4 a Z _- M( C" r* L9 D
! o& ^5 ~1 t: X3 n% y) [$ @ “他们？”2 y7 M2 j. k4 i* m4 P$ n1 z
) }. K! N% M0 v, e/ K# ~ “我是说你的歌迷影迷们。你看，拜伦么，高傲，神秘，孤独，倔强，叛逆——还真是八卦周刊给你的定位。”云芊喝完了快要凉掉的咖啡，笑道。
# U' B) D) M) {6 I. Y% F3 A
^" j' \6 x+ g% M+ E8 Z 纪翔扬了扬眉：“我不在乎他们怎么看我，”. y2 G# F" c7 t3 u E1 C6 F
6 ?; P4 x0 {9 q9 L “可是我在乎，我不能让翱翔天际的当家一哥到了我这里就成了八卦记者所谓的只能靠花边新闻保持曝光率的角色——”又恢复了平日里果断的语气，但显然一口气说这么长一句话让她很够呛，“虽然我知道你不是。”+ F# U% H" W' ?, t% G
: D) B7 J! j7 J1 s 还没等纪翔反应过来，她递过来自己的笔记本，翻到其中某一页。8 M5 o: x0 L, R" @/ m/ v
$ Z/ Z* h/ S0 M ——是刚才那首《So we'l lgo no more a-roving》的曲子。, Q4 o; }$ C2 u- T3 I
" F1 S2 A# Q6 o- d W8 j+ C& c “我自己试着谱了曲，但还是觉得，古典乐由你来诠释更好。”她耸耸肩，“我自认达不到维也纳音乐学院老师的水平。”
: {) T. D: z. b5 l
6 `3 `9 M8 r5 } 纪翔试着按云芊的曲谱哼了一下。意外的是感觉相当好——曲子初感觉并不精致，但细品之后发现，整首歌有一种行云流水的感觉，是一个朦胧的整体，诗意流转其间。应该是诗意的诠释弥补了作曲本身的不足吧。
5 E. x& F& X$ g& v. N5 `, p3 f. Y3 |
' p: O2 }* L S4 R5 ` “只要小小地修改一下就好。”他赞许地说，“很不错，你比我一些专业的学生都好。”
3 n0 P3 P# G" o5 k
# _0 K+ s: E4 f' d& s, ^8 M 云芊明朗地笑起来，笑容让人感觉活力十足。
6 v6 o8 j1 S; j/ h$ [9 `& C; y3 g2 Y- Y" U2 o `
“那么，纪老师，既然你觉得我写得不错，那你愿不愿意唱我写的歌呢？”1 ^ I4 F' v1 N! Q" Q2 O, U$ |; k; d
; d, B, z% ?( L& m$ B2 w
他也笑了。这丫头为了让他出这张专辑真是煞费苦心，而且唱自己喜欢的诗人的作品好像也是愉快的事情——8 q0 F7 _+ B0 w# T+ _
! r( A! a! j% y! T2 J
“嗯。好啊。”
! _9 J7 v5 ?; o ~
) f$ m4 b9 P, j 纪翔点头，看着云芊笑靥如花，她灿烂的表情，带着点小小的狡黠的执着，让他想起了怡青。
. [+ _4 s! L5 l4 T8 ^0 T* A" r6 g( u3 I7 E( x+ d
怡青……不知道你在欧洲过得好不好呢。8 C# V. [0 H1 \ z1 q
) g+ {* q3 |$ F$ J4 J. p6 A
他笑着摇摇头，怡青有怡青的生活，自己当下要做的，是该好好把专业的底子拿出来，准备这张“古典大碟”了。
9 [; X* |; a5 e& x4 X# j+ ], {
" M7 V! m, @8 {6 ~: n: Q; d0 _ =====================================================================) d' v; q" ~8 O" ^# J
# I7 K K3 R5 t0 a
《拜伦的诗句》上市后便获得诸多赞誉之声，纪翔维也纳音乐学院的根基再次成为媒体的焦点——“古典与流行的完美结合”、“纪翔与慕容和希，谁是真正的音乐贵公子？”' z* T/ f5 X; n, N" r( e* j
) t& d! Z1 \: q9 I' Y7 B' _+ i 娱乐周刊和晚报永远都是在制造针锋相对的话题。0 _( p/ _/ P6 b
8 _* H; Q2 o( s9 `0 T7 N9 U# K
纪翔却只记得，那个傍晚，他听到那个倔强的女孩子，用温柔的声音念着拜伦的诗句。
( _4 T: ~ F! m+ Q) |
S3 ]5 H" ^, t: i 那么，至少在这一点上，他和她是一样的，都在内心某个角落藏着浪漫和缱绻——
2 h% b9 U* g$ O+ h" W7 R2 g; c4 P6 p5 p1 l! ^
只是不曾释放。, E* U/ ?9 Z I1 U6 }1 e4 z
$ X0 D! v! R1 j. k 他没有告诉云芊，听到那首诗的时候，他还想起了翱翔天际。“好吧，我们不再一起漫游”，像是他和某人的写照。
$ A5 `6 S# h4 k( E* I
; Q1 c n4 L3 b! Q5 E 心停下来，不知能不能在这里，在纯真年代呼吸。9 U6 \$ O" Z$ Z& A
$ z' d* ?2 _) b4 r9 q" V
纪翔不知道，他带来的和他将在这里得到的，是盈盈的——满掌阳光。
+ ?1 g t" Z! Q1 I9 a; y- I }, N
$ L7 @$ j% `" B$ T. [ | 
发表于 2010-9-18 06:22
发表于 2010-9-22 19:57
呵呵，已经改过来了