原帖由 止慈 于 2008-9-4 16:36 发表 http://www.mingstar.net/bbs/images/common/back.gif
那个woohoo不是翻译成嘿咻？我一直以为是嘿咻，而且一直觉得这个翻译非常好。或许是版本问题？
嘿咻好像是繁体中文版的翻译
虽然我一直知道简体中文翻译得不好，不过因为懒惰，所以一直都还是玩简体中文的
说起那些简体得莫名其妙的选项，我每次试验后就会在脑子里面自动替换了
老大頂樓的圖是製圖啊？
為什麼要放在原創區呢？
應該是PS區XD
我不管，反正是你的事 （我的理解是这个版是明志图，下面那个版都是非明志图，两个版里各自有PS和原创分类）
可是我移動好了妳又給移動到這裡的啊
暮昼争鸣难道不是非明志图的？
我不知道有這樣的規矩……
沒有人告訴我……
在我心中PS圖區就是PS圖區
原創圖區就是原創圖區
兩者不能混同……
PS的人可能很多無法原創
但有自己的創意和工藝在，就是這樣理解的
你忘了呀，原来不是明志有一个原创一个PS两个版么，非明志的原创和PS在一个版里，再加上秘笈版，不是说版面数目多麼，而且也期待更多非明志的图出来，所以把明志的两个给合并了。
不过你看看版主专区里那贴，综合一下意见，或者再分或者保留都可以，你决定吧
可是既然是新的分發
為什麼我那些PS圖還在暮晝呢？
不是應該移到這裡？？
有點不懂了
你忘了我PM里说的了啊，我说我合并了以后就忘了挪帖子了……
不要挪了……
還是給我們喜歡PS的人更多一些空間吧……
留一個版塊給偶棉